Re-velation

Re-velation affronta il delicato tema della manipolazione delle differenze culturali, a partire dalla situazione delle donne musulmane immigrate in Europa. Sul velo delle donne islamiche si discute da sempre; proprio la pluralità di significati attribuibili e il potere evocativo lo hanno trasformato in oggetto emblema di dibattiti sociali, politici, religiosi, culturali, trasformandolo in un “velo della discordia”.
Da un punto di vista formale le composizioni ricordano i dipinti classici, creando una contaminazione simbolica tra cultura Orientale e Occidentale: le immagini richiamano l’iconografia del ritratto occidentale ma i soggetti indossano veli/accessori orientali.
In Re-velation Carla Iacono non prende posizione sull’uso del velo, ma scava nella storia per “rivelare” valori e significati con immagini sincere e raffinate, nel pieno rispetto delle differenze e similitudini tra culture. E se questo stimolerà la discussione sull’argomento con grazia e passione, l’obiettivo sarà raggiunto.

Re-velation addresses the delicate issue of manipulation of cultural differences, starting from the situation of immigrant Muslim women in Europe. The veil of Muslim women has been always object of discussion; just its plurality of meanings and evocative power made him an emblem of social, political, religious and cultural debates, often turning it into a “veil of discord”.

From a formal point of view the compositions remind classic paintings, creating a symbolic contamination between Eastern and Western cultures: the images resemble Western portraits but the subjects wear Oriental veils/accessories.
In Re-velation Carla Iacono doesn’t take a position about the veil, but digs into the history to “reveal” values and meanings with sincere and refined pictures, respecting the differences and similarities between cultures. And if this will stimulate the discussion with grace and passion, the goal will be reached.